Fotostrecke Atemschutzeinsatz, Brand im DG